Paulina Odenius urodziła się w styczniu 1846 roku w Brink w Lund. Była szwedzką artystką wizualną, która studiowała u malarza portretów i pejzaży Fredrika Krebsa, rozwijając własny styl w malarstwie pejzażowym. W jej twórczości dominują klimatyczne obrazy pagórkowatych terenów, często inspirowane motywami z Kullabergu.
Odenius brała udział w wielu prestiżowych wystawach, w tym na wystawie sztuki szwedzkiej w Hälsingborgu w 1903 roku oraz w wystawach Stowarzyszenia Sztuki Skåne w latach 1914 i 1916–1920. Jej prace znajdują się w zbiorach Muzeum Historii Kultury w Lund.
W 1867 roku wyszła za mąż za profesora Maksymiliana Wiktora Odeniusa. Paulina Odenius zmarła 14 maja 1921 roku w Lund i została pochowana na Cmentarzu Północnym w tym mieście.